Näe, vi får allt hoppa fram ett decennium - grävde just djupt i samlingarna av digitaliserade gamla försyndelser och kunde då konstatera att giget i fråga ägde rum den 3:e december 1999! Har (o)klara minnen av att det bröt ut en djävulsk snöstorm under kvällen medan vi var där inne och giggade, lyckades köra på en betongsugga utanför muséet med bilen av den enkla anledningen att den över huvud taget inte syntes i allt det vita h-vete som vräkt ned under aftonen när vi skulle rådda tillbaks grejerna till replokalen på natten efter giget !!!

Efrersom det var visning av tunnelbygget v Odenplan i dag så hamnade jag i samma del av stan igen.



Längre ner än så här kom man dock inte. Det gröna strecket visar var den närmaste delen av den nya tunneln hamnar.
I mitten upptill Stadsbiblioteket.



Rutan på väggen visar var en gångtunnel under Karlbergsvägen ska bli. Den nuvarande nergången som syns upptill ska rivas.



Ungarna fick låna sådana här skyddsvästar, dagens gulligaste.



Så var det dags att lämna gropen o ta en kylig promenad. Upp med blicken så ser man sånt här.



Det finns en del vackra hus här o var, Norrtullsgatan.



Jag provade att gena genom ett kvarter som jag tror är resterna av Munchenbryggeriet, fin miljö.



Samma gård.



Går man ner här så kommer man...



..till nästa fina gård.



Ännu ett fint hus med trevliga detaljer. Längst bort syns Stadsbibliotekets annex o Observatoriekullen.



För att värma mig lite så tog jag bussen till Stureplan o genade genom Birgerjarlspassagen...



..och hamnade vid hpl Kungsträdgården. Någonstans läste jag att "Look out" hade varit bättre engelska.



Det sägs att reservdelsbrist o andra problem gör att de inlånade vagnarna inte räcker till. Denna vagn kör
alltså inte museitrafik, de vagnarna vänder vid Norrmalmstorg.



I högtrafik får man ta till bussar också.
Rune.

Trevliga bilder som alltid, Rune.
Kul att få se från tunnelbygget. Kvarteret Riddarsporren som du gick igenom är resterna av Hamburgerbryggeriet.
/Mats, som bor i det kvarteret.

****
Eller varför inte "SE UPP", på svenska
Är det kanske okej att bli överkörd, om man inte kan utrikiska
Jag blir nog aldrig klok på vårt lands språkkultur

HJP

Håller med - amerikaniseringen av det svenska språkbruket börjar verkligen att gå för långt! Det finns de som tror att vi om 20-30 år helt har ersatt svenskan med engelska (amerikansk förmodar jag)! Huvva ...

I wouldn't be surprised...

En viktig anledning till att jag blir så upp retad på sär skrivningar. Ser så full komligt o svenskt ut.

Ja, om det nu inte är kontaktledningen som man ska se upp för/på. Eller för estniska vagnar, det verkar ju vara deras färger i nationalitetsbeteckningen.

Hälsningar / Svenne

Instämmer fullkomligt - de är ju den värsta effekten av amerikaniseringen av det svenska språket i mina öron och ögon!

Klistermärkena (det rör sig alltså inte om några permanenta skyltar) finns i svensk och engelsk version. Den svenska säger "TITTA UPP", så inte heller där är språket korrekt. Dock är felen högst medvetna, SL vill att den som läser ska haja till och fundera på vad texten egentligen betyder.

Texten är alltså till för att vara "uppseendeväckande"?

Varningar ska inte skrivas "tankeväckande". I övrigt håller jag med herrarna om språkets för fall med sär skriv ningar och annat o tyg (genitiv apostrofer "Kalle's bil").

/Boris, på tillfälligt besök
Kvartsfartsstudier på distans tar mer än 10 timmar i veckan när man jobbar heltid och tågpendlar. Men det är självvalt.

Hå hå ja ja, ett sån´t där försök där man velat använda "fel" begrepp för att bli tydlig och naturligtvis har man misslyckats.

"Look up" är något man gör i ett lexikon, d v s man letar upp något. En typisk svensk felöversättning från "se upp".

Se upp översätts normalt till Watch Out vilket är en mild form av varning där Caution och Danger är varningar med ökande allvarlighetsgrad.

Nästa fel är att gör skylten enspråkig och då på ett utländskt språk En total skymf mot det svenska språket och ännu större skymf mot de svenskar som inte kan andra språk, vilket är många fler än man först tror i vår s k upplysta tid. Skylten skulle naturligtvis vara tvåspråkig med svenska som det ena och det som skrivs med störst stil (grad)

Att kommentera sär skrivningar undviker jag helst då jag blir så trött av att se dem. (Skriver ju i jobbet - teknisk dokumentation bl a och då på engelska)

Mvh

/Peter

Ja, skyltar kan vara tvetydiga och språkförbistrade.

Som han som efter svensexan vaknade i en järnvägsvagn och läste på skylten: Die Toiletten sind jenseits des Ganges. "Faan, jag är i Indien."

I morgon får det bli en promenad igen.

Hälsningar / Svenne

PS / Kul att höra av Boris igen. Du har väl kameran laddad? / DS

Ja, det finns ju den historien också om det japanska paret som hade besökt Stockholm och nu köpte nattågsbiljetter till "Venice". Och gissa i vilken västerbottnisk järnvägsmetropol de hamnade?

Har främst pga tidsbrist blivit dåligt med goda föresats-promenader på sistone (pga försäljnings-makeover utvändigt på gamla kåken innan hösten slår till på allvar och den förestående flytten), men härom kvällen så promenerade vi hela 200 meter över till nya kåken med föresatsen att beskåda solnedgången från balkongen - och champagnen vi inmundigade var god i alla fall!

Stimmung!!!

Hoppas njutningen blir varaktig i det nya tjället. Utsikten verkar i alla fall vara förstklassig.

Har du börjat kånka?

Hälsningar / Svenne

Tackar! Och visst är utsikten från balkongen på andra våningen helt underbar, vi börjar i sydväst där vi finnner Öresund och (så här års) solnedgången:


Åt nordväst så har vi själva byn (och fr a de anrika gamla hotellen Grand och "Turisten") när den klättrar uppför bergssidan:


Och ganska rakt österut befinner sig Mölle kapell:


Nu kanske jag dock bör påpeka att de två nedersta bilderna är "förskönade" genom att jag tagit dem med 300 mm teleobjektiv, varför en del "ovidkommande utsiktsbrus" typ "störande" byggnader av "ointressant" karaktär etc fallit bort ur vyerna!

Nope, inte än! Tänkte göra en liten makeover först, golven håller just några proffs på att slipa, sedan ska jag spackla igen lite hål efter hyllor och annat "vägghängt" som förra ägarna hade och måla/tapetsera - känns ju skönt att få detta gjort innan vi börjar ställa in möblerna! Så det dröjer säkert ett par veckor till innan möblerna börjar på att gå över mellan kåkarna!

Nu har jag varit ute och rört lite på mig igen, och tar tillfället i akt att dra igång en sådan här liten tävling "var var jag" igen.

Här några bilder (rätt svar belönas med att jag lägger ut några bilder till - här finns absolut inga dolda utlottningar av Jularbo-Calle-skivor så ni kan gott gissa på helt utan att ta några som helst risker! ):


För ett par månader sedan så skrev jag att "du vet att du är i Dalarna när betongsuggorna har formen av dalahästar" - men var befinner man sig när de har formen av änder (eller ska det föreställa nån annan "jågel" - färgsättningen är ju inte speciellt andlik men formen känns and tycker jag ... )?

Det ser alldeles för likt ut som om det vore Nya Varvet i Göteborg, den gamla örlogsanläggningen.

Bilden under betongejdern ser ut som den gamla matsalen numera restaurang och huset där bakom är i så fall SMHIs Göteborgsavdelning med sjömätare etc.

Över huvud taget andas bilderna Nya Varvet, MEN JAG KAN HA FEL

Mvh

/Peter

Här gick det undan vill jag lova och du har i princip helt rätt (och det var dessutom alltså en ejder och inte en and ... ) - enda invändningen jag har är väl att postadressen är Västra Frölunda och inte Göteborg. Men det gränsar väl till hårklyveri ... Och visst är den gamla matsalen numera restaurang, jag intog dagens lunch där - givetvis åt vi fisk!

Nå, här kommer belöningen i form av några bilder till:


Night ...


... and day!






Och mitt försök att förvilla med en "skåneflaggad" båt lyckades inte heller ...