Stinsen - Mötesplatsen för modellrallare, sedan 2007 - Visa tråd

Sida 2 av 4

[ 62 inlägg ]

Gå till sida Föregående 1, 2, 3, 4 Nästa

Rocos Da 821

Författare	Meddelande
HJP Kommunikationsminister Blev medlem: 2007 06 18, 21:15 Inlägg: 1444 Ort: Stockholm	Re: Rocos Da 821 Gromitt skrev: HJP skrev: Jimbo_8 skrev: Konstigt att slutbelysning saknas. Enligt http://www.roco.cc/newstermine/news/new ... er-sj.html ska det vara röd slutbelysning på modellen. **** Nja, det står: Modell: Fint detaljerad design i brunt färg med röd och röd buffert balk deflektor . 3- Light Upp signal och två röda markören. Jag uppfattar "....två röda markören", som markerade skutsignaler. Alltså icke fungerande. HJP Nej! Texten säger "3-Licht Spitzensignal und 2 rote Schlusslichter" vilket fritt på svenska blir "3-ljus frontsignal och 2 röda slutljus", det står ingenting om markörer. Lita inte 100% på Googles översättningar. Dessutom har Da-loket ett "bakljus". /stefan **** Den text som jag "färgat röd", har jag kopierat från Rocos hemsida, så den kan inte ifrågasättas. Har Roco dessutom skrivit på "ditt" sätt, på annan plats, så är det märkligt. Kolla länken, och skrolla så långt ner det går: http://www.roco.cc/newstermine/news/new ... er-sj.html HJP
2010 08 19, 17:56

HJP Kommunikationsminister Blev medlem: 2007 06 18, 21:15 Inlägg: 1444 Ort: Stockholm	Re: Rocos Da 821 Dragos skrev: Schlusslichter betyder "slutljus". **** Ja, eller slutsignal, som det heter på svenska HJP
2010 08 19, 17:59

Da 915 Trafikchef Blev medlem: 2007 06 20, 10:48 Inlägg: 425 Ort: Enköping	Re: Rocos Da 821 jonas_sth skrev: rocofantast skrev: Stationerings orten sitter på lufttanken på den gamla Da:n, och på lokkorgen på den nya.. Lufttanken går väl att flytta över eftersom den också är en lösa del Roco 62534 Replacement parts PDF Precis vad jag också gjorde, piece of cake! Tack för tipset!
2010 08 19, 18:42

Dragos Trafikchef Blev medlem: 2007 08 10, 23:06 Inlägg: 308 Ort: Norrk	Re: Rocos Da 821 HJP skrev: Dragos skrev: Schlusslichter betyder "slutljus". **** Ja, eller slutsignal, som det heter på svenska HJP Trevligt att den har 3-Light Upp och röd buffert balk deflektor.
2010 08 19, 19:44

jonas_sth Kommunikationsminister Blev medlem: 2009 07 11, 22:41 Inlägg: 1191	Re: Rocos Da 821 Da 915 skrev: Precis vad jag också gjorde, piece of cake! Tack för tipset! Bra att ha någon som kan bekräfta iden
2010 08 19, 23:09

Mr H Trafikchef Blev medlem: 2007 06 18, 22:06 Inlägg: 320 Ort: Katrineholm	Re: Rocos Da 821 jonas_sth skrev: Mr H skrev: Det blir väl som när Roco gjorde blåa Rc6 1414, den fanns inte heller i Ac, utan en liten serie konverterades av Bla Mj hobbyexperten. Jag har också en i AC med orginal kartong. Da 915 skrev: Nu har i alla fall jag en 821:a i 3R-AC med ljud och allt.... Har också planerat att göra samma sak lok är beställt. Bra bild då fick jag svar på om handräcken i fronten var monterade vid lev. hmm ja det var nog jag som var sent ute och missade Rc6 loket, men jag äger iallafall ett _________________ Var inte allt för omptimistisk, ljuset itunneln kan vara ett tåg... Medlem i V.S.J.S, Västra Sörmlands Järnvägshistoriska Sällskap. Kör svenskt 80/90tal. Cadillacägare. www.vsjs.org
2010 08 20, 5:52

Mr H Trafikchef Blev medlem: 2007 06 18, 22:06 Inlägg: 320 Ort: Katrineholm	Re: Rocos Da 821 Da 915 skrev: Ang Rc6 1414 så har i alla fall jag 2 ex i AC-version, orginal från fabrik, art nr 69572. Men hjulen är väl inte orginal?? _________________ Var inte allt för omptimistisk, ljuset itunneln kan vara ett tåg... Medlem i V.S.J.S, Västra Sörmlands Järnvägshistoriska Sällskap. Kör svenskt 80/90tal. Cadillacägare. www.vsjs.org
2010 08 20, 7:35

Da 915 Trafikchef Blev medlem: 2007 06 20, 10:48 Inlägg: 425 Ort: Enköping	Re: Rocos Da 821 En liten moddning från AHM.
2010 08 20, 8:59

Mr H Trafikchef Blev medlem: 2007 06 18, 22:06 Inlägg: 320 Ort: Katrineholm	Re: Rocos Da 821 Da 915 skrev: En liten moddning från AHM. aha på så sett.. ser bra ut!! _________________ Var inte allt för omptimistisk, ljuset itunneln kan vara ett tåg... Medlem i V.S.J.S, Västra Sörmlands Järnvägshistoriska Sällskap. Kör svenskt 80/90tal. Cadillacägare. www.vsjs.org
2010 08 20, 10:06

jonas_sth Kommunikationsminister Blev medlem: 2009 07 11, 22:41 Inlägg: 1191	Re: Rocos Da 821 Någon som har gjort en bra beskrivning på att installera slutbelysning? Helst skulle man vilja att kåpan och chassit inte hade sladdar i mellan.
2010 08 20, 10:58

Gromitt VD Blev medlem: 2007 08 10, 15:54 Inlägg: 572 Ort: Göteborg	Re: Rocos Da 821 HJP skrev: Gromitt skrev: HJP skrev: **** Nja, det står: Modell: Fint detaljerad design i brunt färg med röd och röd buffert balk deflektor . 3- Light Upp signal och två röda markören. Jag uppfattar "....två röda markören", som markerade skutsignaler. Alltså icke fungerande. HJP Nej! Texten säger "3-Licht Spitzensignal und 2 rote Schlusslichter" vilket fritt på svenska blir "3-ljus frontsignal och 2 röda slutljus", det står ingenting om markörer. Lita inte 100% på Googles översättningar. Dessutom har Da-loket ett "bakljus". /stefan **** Den text som jag "färgat röd", har jag kopierat från Rocos hemsida, så den kan inte ifrågasättas. Har Roco dessutom skrivit på "ditt" sätt, på annan plats, så är det märkligt. Kolla länken, och skrolla så långt ner det går: http://www.roco.cc/newstermine/news/new ... er-sj.html HJP Språket i den länken är tyska, Roco har ingen hemsida på svenska. Om jag klickar på din länk får jag fram denna texten Modell: Fein detaillierte Ausführung in brauner Lackierung mit roter Pufferbohle und roten Schienenräumern. 3-Licht Spitzen- signal und 2 rote Schlusslichter. LüP 151 mm. In den Jahren 1953 bis 1960 wurden 93 Mehrzweck-Eloks vom Typ Da von ASEA für die schwedische Staatsbahn (SJ) gebaut. Om man matar in detta i Googles översättningsverktyg, tyska till svenska, får man detta: Modell: Fint detaljerad design i brunt färg med röd och röd buffert balk deflektor. 3-Light Upp signal och två röda markören. Tåg längd 151 mm. Under de år 1953-1960, 93 för flera ändamål typ ELOK grund av ASEA för det svenska Statens Järnvägar (SJ) byggdes. Så det du har rödmarkerat är kört genom Google och är inte originaltext. /stefan.
2010 08 20, 12:39

HJP Kommunikationsminister Blev medlem: 2007 06 18, 21:15 Inlägg: 1444 Ort: Stockholm	Re: Rocos Da 821 Gromitt skrev: HJP skrev: Gromitt skrev: Språket i den länken är tyska, Roco har ingen hemsida på svenska. Om jag klickar på din länk får jag fram denna texten Modell: Fein detaillierte Ausführung in brauner Lackierung mit roter Pufferbohle und roten Schienenräumern. 3-Licht Spitzen- signal und 2 rote Schlusslichter. LüP 151 mm. In den Jahren 1953 bis 1960 wurden 93 Mehrzweck-Eloks vom Typ Da von ASEA für die schwedische Staatsbahn (SJ) gebaut. Om man matar in detta i Googles översättningsverktyg, tyska till svenska, får man detta: Modell: Fint detaljerad design i brunt färg med röd och röd buffert balk deflektor. 3-Light Upp signal och två röda markören. Tåg längd 151 mm. Under de år 1953-1960, 93 för flera ändamål typ ELOK grund av ASEA för det svenska Statens Järnvägar (SJ) byggdes. Så det du har rödmarkerat är kört genom Google och är inte originaltext. /stefan. **** Där ser man Märkligt att du fick tysk text, men jag fick översatt. Att denna typ av översättningar, ibland blir lite märklig, vet vi, men när man endast har tillgång till översättningen, så måste man ju gå på den. Det förefaller som om det inte blir någon fungerande slutsignal. Som tröst, för alla som sätter stort värde på den röda lampan, kan jag säga att slutsignalen på verklighetens Da-lok, knappt syns HJP
2010 08 20, 17:14

Gromitt VD Blev medlem: 2007 08 10, 15:54 Inlägg: 572 Ort: Göteborg	Re: Rocos Da 821 HJP skrev: **** Där ser man Märkligt att du fick tysk text, men jag fick översatt. Du använder möjligen inte Chrome som webbläsare? Den har en funktion som kan översätta sidor till annat språk (och använder förstås Googles översättningar) /stefan
2010 08 20, 19:14

HJP Kommunikationsminister Blev medlem: 2007 06 18, 21:15 Inlägg: 1444 Ort: Stockholm	Re: Rocos Da 821 Gromitt skrev: HJP skrev: ** Där ser man Märkligt att du fick tysk text, men jag fick översatt. Du använder möjligen inte Chrome som webbläsare? Den har en funktion som kan översätta sidor till annat språk (och använder förstås Googles översättningar) /stefan ** Ärligt talat, så vet jag inte. Chrome är där och spökar, och jag försökte mig på att installera det, men tror inte att jag lyckades. En datanolla som jag har inte allt sådant klart för sig. Ett mål i livet är att bli Halvn0lla HJP
2010 08 20, 20:19

Mr H Trafikchef Blev medlem: 2007 06 18, 22:06 Inlägg: 320 Ort: Katrineholm	Re: Rocos Da 821 Artikelnummer på 821 i Ac? _________________ Var inte allt för omptimistisk, ljuset itunneln kan vara ett tåg... Medlem i V.S.J.S, Västra Sörmlands Järnvägshistoriska Sällskap. Kör svenskt 80/90tal. Cadillacägare. www.vsjs.org
2010 08 21, 15:24

Peking Trafikledare Blev medlem: 2008 01 11, 21:48 Inlägg: 208 Ort: Norrk	Re: Rocos Da 821 Mr H skrev: Artikelnummer på 821 i Ac? Hos Lenis: Da lok 3895:- Antal: Da lok SJ (AC). Digitalt lok med ljudmodul och röd slutbelysning. Längd över buffertar 151 mm. Epok III-IV. BOKA NU! Artikelnummer 68529 Kategori Lok H0 Hmmm Undrar vad återförsäljarna får för info Ola antar att detta är 821 men jag är inte säker ac är det iallafall / Ola
2010 08 21, 15:40

Mr H Trafikchef Blev medlem: 2007 06 18, 22:06 Inlägg: 320 Ort: Katrineholm	Re: Rocos Da 821 Tack jag ska pröva det och se vad som händer. _________________ Var inte allt för omptimistisk, ljuset itunneln kan vara ett tåg... Medlem i V.S.J.S, Västra Sörmlands Järnvägshistoriska Sällskap. Kör svenskt 80/90tal. Cadillacägare. www.vsjs.org
2010 08 21, 16:02

Mr H Trafikchef Blev medlem: 2007 06 18, 22:06 Inlägg: 320 Ort: Katrineholm	Re: Rocos Da 821 [quote="Da 915"]Nu har i alla fall jag en 821:a i 3R-AC med ljud och allt.... Va är det loket ihopplockat med ett annat chassi??? så det finns alltså inte att köpa i Ac?? fattar noll just nu... _________________ Var inte allt för omptimistisk, ljuset itunneln kan vara ett tåg... Medlem i V.S.J.S, Västra Sörmlands Järnvägshistoriska Sällskap. Kör svenskt 80/90tal. Cadillacägare. www.vsjs.org
2010 08 21, 17:08

Gromitt VD Blev medlem: 2007 08 10, 15:54 Inlägg: 572 Ort: Göteborg	Re: Rocos Da 821 Peking skrev: Mr H skrev: Artikelnummer på 821 i Ac? Hos Lenis: Da lok 3895:- Antal: Da lok SJ (AC). Digitalt lok med ljudmodul och röd slutbelysning. Längd över buffertar 151 mm. Epok III-IV. BOKA NU! Artikelnummer 68529 Kategori Lok H0 Hmmm Undrar vad återförsäljarna får för info Ola antar att detta är 821 men jag är inte säker ac är det iallafall / Ola 68529 är Da 797 http://www.roco.cc/produkteshop/uebersicht/detail/cat/270/pr/elektrolokomotive-da-der-sj-4.html Da 821 finns inte som 3R hos Roco, det är bara att titta på deras hemsida. /stefan
2010 08 21, 19:37

Da 915 Trafikchef Blev medlem: 2007 06 20, 10:48 Inlägg: 425 Ort: Enköping	Re: Rocos Da 821 Mr H skrev: Da 915 skrev: Nu har i alla fall jag en 821:a i 3R-AC med ljud och allt.... Va är det loket ihopplockat med ett annat chassi??? så det finns alltså inte att köpa i Ac?? fattar noll just nu... Skrev i ett tidigare inlägg i tråden: "3R-AC?! Kåpor kan man ju alltid skifta..." Chassit kommer från en 68533...
2010 08 21, 19:55

Visa inlägg nyare än: Sortera efter